史坦国际STANCHINA

来源：中国新闻出版报

　　全球首款中英双语iPad文摘《中国文摘》在成功上线出版3个月后，该杂志主办者近日在京举行产品评鉴会，邀请专家"品头论足"。

　　《中国文摘》由中国外文局投入研发，中国报道杂志社制作运营。自去年12月12日上线以来，中英文两版共出版6期，每期推出近100屏、20余篇文章、2个视频。与传统iPad读物不同，《中国文摘》直接诞生于iPad平台，此前并无纸质传统媒体。

　　中国外文局局长周明伟表示，《中国文摘》自推出以来，需要解决两个主要问题：一是如何"文摘"中国;二是如何通过新技术呈现"中国"。应该在怎样解读、怎样讲述才能更有趣、更清晰、更吸引人方面多做考量，做到真正的个性化，实现真正的转型，从而更好地向世界说明中国。

　　针对《中国文摘》的未来发展，与会专家就进一步明晰《中国文摘》的定位方向，如何提升产品的阅读品质与市场竞争力等问题纷纷建言献策。