驻伊美军新闻战花钱当地登新闻 自毁形象?
 
 

北京晚报/张伟

 

美国《洛杉矶时报》1130日披露说,美国军方秘密付费给伊拉克各大报纸,要求它们刊登由美军撰写的新闻,以次提升美军在伊拉克的形象。

  自吹自擂


  《洛杉矶时报》根据所采访的美军官员和获得的文件确定, 这些新闻最先出自美军情报部队之手,再由美军承包商林肯集团把它们翻译为阿拉伯语,然后在伊拉克报纸上刊登。

  林肯集团总部位于华盛顿,主要负责在大批美军驻扎国实施战略沟通林肯集团伊拉克籍雇员和下属承包商,有时会冒充自由新闻工作者或广告人员,把翻译好的新闻交给伊拉克报纸。

  《洛杉矶时报》认为,这样做是为了掩盖任何与美军的联系。今年以来,美军通过此种手段,已在伊拉克报纸上刊登许多条新闻。它们大都吹捧美国和伊拉克军队的功绩,声讨反美武装和宣传美国重建伊拉克的努力,标题也是诸如恐怖主义下,伊拉克人生活继续之类。

  美军官员说,虽然这些新闻基本属实,但只描述事情的一个方面,因为它对反映美国或伊拉克政府负面形象的信息避而不谈。

  自毁形象?

  据美军官员透露,美军位于巴格达的情报作战特遣队是这场秘密新闻战的幕后指挥者。但驻伊多国部队最高指挥官约翰·瓦因斯中将的发言人和林肯集团均拒绝对报道发表评论。

  美军一名官员说,新闻战作为心理战的一部分,自去年有所加强。情报特遣队不仅买下一家报纸,还控制一家电台,作为向伊拉克公众发布亲美新闻的渠道。这名官员拒绝透露这家报纸和电台的名字,担心会招来反美武装人员的袭击。

  一名身在伊拉克的美军官员说,巴格达媒体刊出的一些新闻富有强烈的亲美讯息。他怀疑它们出自美军之手,因为它们明显不是伊拉克当地媒体自己构思出来的

  对美军这种花钱刊登新闻的做法,驻伊美军和五角大楼的一些高级官员表示反对,认为这会损害美军在其他国家和美国公众中的信誉。

  我们正试图在伊拉克建立民主法则……然而,当我们这样做的时候,我们最先违背了民主法则,五角大楼一名官员说。

  反应不一

  伊拉克各大报纸的编辑在得知成为美军新闻战的目标后,反应不一。有的感到震惊,有的则不屑一顾。

  伊拉克一些报纸把美军撰写的新闻与正常新闻一样刊登,不加区别。另一些报纸则把这些新闻标成广告,用灰色边框或特殊字体加以区分。但没有一家报纸提到新闻与美军有关。

  巴格达《穆塔马报》日报86日在第二版刊出恐怖主义下,伊拉克人生活继续的文章。《洛杉矶时报》获得的文件表明,《穆塔马报》为此收取50美元。

  《穆塔马报》主编卢埃·巴勒达维说,美军的这些新闻通过因特网传给报社,而且通常没有署名。我们什么都登。报纸的宗旨是刊登一切。我们亲美。任何支持美国的我们都刊登。

  但另一名编辑法利赫·哈桑却认为:这样做不对。它反映出伊拉克新闻业的悲惨境地。新闻业在伊拉克现况糟糕

  巴格达《迈达报》主编阿卜杜勒·扎赫拉·扎基闻听美军花钱登新闻的事后,异常愤怒,立即将广告部的一名经理叫到办公室。我非常伤心,我们必须调查,他说。

  据《迈达报》雇员回忆,今年730日,有一名其貌不扬的男子携带一大卷美元,来到报社。他向编辑说,他想刊登一篇题为恐怖分子袭击逊尼派志愿者的新闻。他在支付900美元费用后,并没有留下任何联系方式,甚至连收据也没要。据《洛杉矶时报》报道,他留下的名字与林肯集团一名雇员的名字相同。

  扎基说,如果他知道这些新闻出自美国政府之手,将收取更多、更多的费用,惩罚他们。(张伟 新华社供本报特稿)

 

About StanChina - 公司简介 - 联系我们 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 广告服务
copyright©2004 stanchina.com All Rights Reserved
地址:北京市朝阳北路107号院7号楼1602 邮政编码:100025
TEL:010-58626851/58626852  FAX:010-58626853
E-mail:sksstan@263.net  media@stanchina.com