继英国广播公司（BBC）的“中国周”、美国《新闻周刊》（Newsweek）的“中国世纪”之后，美国有线电视新闻网（CNN）也加入到“中国报道热”阵营中来。5月14日至21日，CNN用一周时间“聚焦中国”（Eye on China）。

　　当CNN的目光注视中国之时，我们也抓住机会近距离聚焦一下CNN。早报记者18日在“聚焦中国”报道组的北京现场演播室所在地香格里拉大酒店专访了CNN高级副总裁兼总经理雷娜·戈尔顿（RenaGolden）女士。

　　中国市场：目前没有进入计划

　　东方早报：是什么吸引CNN到北京进行为期一周的“聚焦中国”特别报道？

　　雷娜·戈尔顿（以下简称雷娜）：首先我想说的是CNN对中国的兴趣和关注是长期的，CNN早在1986年就在北京开设了办事处，而且中国是惟一经美国政府许可的CNN拥有两家办事处的国家。一家在北京，另一家在香港，香港事实上是CNN的亚太总部、新闻中心。

　　而本周我们在此进行“聚焦中国”的特别报道，聚焦的是经济高速发展之下的中国人的生活，比如中国妇女、在这20年间出生的中国年轻人的生活变迁等。

　　东方早报：中国正在逐步向境外媒体敞开大门，作为CNN“地区化”战略的领导人和主要设计师，不远的将来您是否有计划进驻中国内地市场，专门为中国观众开辟一个中文频道？

　　雷娜：一个拥有13亿消费者的市场无疑对任何人都极具吸引力。但要进入这个市场，不但有新闻制作方面的考量，还要有财务运营发面的考虑。因此目前还没有这个计划，但我从不说“绝对”。

　　东方早报：今年是CNN首创的24小时新闻频道开播25周年，CNN有什么新动作和节目来庆祝这个特别的日子？

　　雷娜：“CNN连线”节目1月份在瑞士达沃斯、5月份在中国、9月份在印度以及年底在中东地区分别举行4场全球现场直播节目。这4场“连线”是25周年活动的主打节目。CNN全球200多家合作媒体的记者和制作人还将齐聚CNN亚特兰大总部，探讨25年间新闻报道发生的巨大变化。

　　突发性报道：懂得预测和分析

　　东方早报：您作为执行制片人统筹并指挥了“9·11恐怖袭击”、阿富汗战争、伊拉克战争等一系列重大事件的报道，请您谈谈对这类突发性报道的体会和心得。

　　雷娜：这些报道非常难。每一场战争每一冲突地区的情况都不同。CNN的节目几乎都是现场直播，有时候你无法掌握一起事件的全局，往往两三天甚至是几年之后全部信息才可能展露端倪。因此，CNN在作战争、冲突的现场报道时，特别注意把其放在适当背景下处理。CNN在全球范围内有一大批优秀记者，他们懂得预测和分析新闻事件。

　　东方早报：说到优秀记者，“战地记者”可谓CNN一笔宝贵的财富，怎么才能成为一名合格的“战地记者”？CNN如何培训“战地记者”？

　　雷娜：我本人没有做过“战地记者”，但对我们的“战地记者”无限敬佩之情。他们展示出的勇气，特别是战火下的勇气令人折服。很多时候，子弹就在身边穿行，面对镜头他们依然保持口齿伶俐，依然做到客观真实地报道。CNN把记者的安全看得很重要，我们的很多节目都是在战场战区采集制作的，CNN的每一名员工——从摄像师、工作人员到记者都经过系统的培训。作为这方面的领导者，许多其他新闻机构的记者在战区遇到困难首先会求助CNN。CNN的雇员来自15个国家和地区，他们各自的背景以及对当地的熟悉和了解对节目制作带来很大方便。

　　新闻操守：“美国良心”不容出错

　　东方早报：最近《新闻周刊》为“亵渎《可兰经》”报道有误道歉，观众与读者都十分关心一个问题，就是新闻的客观真实性。CNN内部是否存在一个机制来保证这一点？

　　雷娜：CNN的组织结构和采编分工，使国际新闻的制播环节比较严谨。

　　编辑部负责人是节目主持人，其他采编人员都为这档节目工作，其分工是节目编辑部主任、制片人、主持人、总编导、记者、编辑、预约员、撰稿人、摄像师、资料员。每一个职位都有严格的岗位要求，内部分工的席位使CNN的每条新闻甚至每个镜头的取舍都有“章”有循。

　　即使是非常细小的错误都会影响CNN的声誉，作为“美国良心”的价值观和公信度我们看得很重要。

　　东方早报：您对“嵌入式报道”如何评价，这一单一信息源的操作方法是否会使报道片面，而缺乏平衡？

　　雷娜：“嵌入式报道”是一种方式、有时是惟一的方式，特别在战地采访，“嵌入式报道”即随军报道是获得第一手资料的唯一途径。但CNN在“嵌入式报道”同时，也作“非嵌入式报道”，多路记者合作，多方面、多角度结合，最终得到一个全面而平衡的报道。

　　未来战略：CNN要迎合观众

　　东方早报：CNN为全球最知名的新闻，您认为CNN还有那些方面有待改进？

　　雷娜：我们一直在改进中。如今，我们比较关注的一个领域就是所谓的“超越电视”。即使观众不坐在电视机或者电脑前，也能感到CNN的存在。CNN利用移动技术，比如手机、互动电视等进行多平台传播和扩展。

　　CNN要迎合观众，而不是观众迎合CNN，在当今繁忙的世界，如何做到无论观众身处何处，都能感到我们的存在，是对CNN的一大挑战。