姜文对话吕克 · 贝松，妙趣横生，俨然一对熟悉的老友。本报记者　姬东　摄

　　昨天上午，上海电影节进入第四场金爵国际电影论坛，组委会临时增加了一场吕克 · 贝松对话姜文的论坛。 10 ： 30 两位大人物露脸，吕克 · 贝松客串记者，专挑敏感问题砸向姜文，姜文也不甘示弱，连番揭吕克 · 贝松的 “ 短 ” 。
■ 　吕克 · 贝松客串篇 ·“ 取经 ”

　你怎么同时做演员和导演的？
　　 吕克 · 贝松：我觉得做演员和导演是完全没有关系的工作。你怎么可以同时做这两个事？就我来看没有可能，很困难。

　　姜文：你要是早这么提醒我，可能我就不这么做了。不完全是玩笑。做了以后才发现真像你形容的那样，有点困难。

　　吕克 · 贝松：你演戏时，谁在评判演员？

　　姜文：我目前也只有一次演员和导演身份重合，那就是《鬼子来了》。我们监视器后面谁都能看，好几十人围着。演完了我就问怎么样，大家就七嘴八舌议论。最难受的是进了剪接室，拍了十几条，最后选择的时候，没有那么多人帮我说了，我非常痛苦地去选择哪个好，而且落下另外一个问题 —— 几年之中我都沉浸在一种不舒服的感觉里，对自己的行为举止不断审视判断。

　　吕克 · 贝松：我在戛纳看过《鬼子来了》，非常现代。

　　姜文：我非常困惑。中国离农业国家没脱离开太远，我不觉得农业电影不好。我们没有电影工业系统，心没转过去，不自然。现在有些电影出来，不用我说大家都有点尴尬。勇于农转非精神好。但电影业是否可以冷静点想。出点好的绿色电影很了不起，也是我们的机会。做假工业的东西不是我们的机会。我心中的绿色电影有《霸王别姬》，《红高粱》，《这个杀手不太冷》。

■ 　姜文客串篇 ·“ 揭短 ”
　　 姜文：听说你考法国电影学院被轰出去过？原因是喜欢两三个人。

　　吕克 · 贝松：我 17 岁时，大概 1977 、 1978 年，去考电影学院。首先是老师面试，一轮一轮的问题持续两个小时。我第一轮就没通过。他们问我，最喜欢的导演是谁，我说了几个名字，他们让我停下来，说，够了，你不适合这里，可以走了。 15 年之后，同样这个电影学院让我去教书，我拒绝了他们。我说：我教给他们的东西你们肯定是反对的。

　　姜文：听说你是先写作后拍电影，不拍电影后还在继续写作？

　　吕克 · 贝松：我 16 岁写第一个作品，不是剧本，是一本书，叫《第五元素》。当时我住在寄宿学校，那里盛产奶酪。盛产奶酪的国家人们不理解你要拍片子。作为一个孩子，逃避现实唯的一方法是做梦。创造演员，创造故事，幻想未来空中飞行汽车，宇宙飞船等浪漫的东西。

　　姜文：听说你后来写了很多剧本，为什么写那么快，因为容易或者必须写？

　　吕克 · 贝松：我 20 岁写了 30 个剧本。因为没什么其他事可干。开始写得不好，花了 15 年时间我才觉得自己写得比较像样了，很自豪。前 15 年我对自己作品都不满意，我以前语法很差。我写了第一个故事后藏起来，没有给任何人看，我怕自己有很多拼写错误。我认识一个女孩，法语课成绩第一名，我就请她帮我纠正，打印出来。这个女孩比较喜欢我，于是答应帮我，她挺丑，我想对她好，但又不想和她在一起，又想让她帮我。艺术家的生活就是这样的。   来源 : 南方都市报